兩年前,美國知名中國問題專家羅伯特勞倫斯庫恩(Robert Lawrence Kuhn)打造的電視紀錄片「中國面臨的挑戰」(China`s Challenge)曾在中國中央電視台、上海外語頻道播出,受到不俗反響,並在2013年獲得中國新聞節目(China News Award)獲得一等獎。如今全新編輯過的國際版也將在5月11日起在PBS電視台播出,與美國觀眾見面。
共5集增新內容
庫恩接受本報採訪表示,這次在PBS播出的國際版也是五集,但要比中國曾播出的版本加入了很多新內容。他解釋說,這並非是因為給中國的版本受到政府限制,他說:「當時中方希望我們在2012年的18次全國代表大會前播出,時間有限,但這兩年間我們又新拍攝了些故事,加入其中,成為國際版。」
庫恩是CNBC和路透等全球多家媒體的觀察員,也是一位「中國通」。他從1989年就前往中國,會說中文,每年有三分之一的時間在中國做研究調查,他撰寫的關於前中國國家主席江澤民的書籍「江澤民:改變中國的領導人」(The Man Who Changed China: The Life and Legacy of Jiang Zemin)曾在中國及全世界熱銷,目前他也在「中國日報」(China Daily)上撰寫評論性專欄。
他表示,一開始,中方希望他拍攝一個關於中國歷代領導人成就的紀錄片,但他覺得要展示給觀眾的不是中國的過去,而是未來,他更希望能讓新一代的中國年輕人了解國家目前面臨的挑戰。因此他開始與中國多家電視台聯合,選出多位年輕有為的紀錄片導演為他收集素材。
「中國面臨的挑戰」共分為五個部分,分別為「中國經濟將走向何方?」、「中國人,你幸福嗎?」、「會製造的中國人,你會創造嗎?」 、「中國人,你參與了嗎?」、「中國人,你信什麼?」為題,從政治、經濟、教育、選舉、信仰等多方面探討中國現狀及在經濟迅猛發展過程中面臨的真實問題,也是國際社會的關注焦點。
正視問題有進步
這次拍攝從一開始就得到政府的支持和鼓勵,雖然片中提及了很多中國存在的問題,卻未受到限制和阻礙。庫恩說:「因為我們並非要批判和討伐,每集都以講故事的方式講述幾個真實發生在百姓中的感人例子,是對中國的一種關懷。就算提到一些問題,比如在探討社交網路影響力的時候,提到中國依然會屏蔽海外一些網站,但這些並非我們要描述的重點。」相反,庫恩發掘越來越多時,中國願意正視自己的問題,公開討論,這是一個很好的進步。
正在籌備下一集
節目中,他和攝製團隊多次前往上海、北京、廣東、浙江等地,深入工廠、醫院、民工子弟小學、養老院、政府部門、非政府組織實地採訪,並與官員、學者面對面探討。庫恩坦言:「我只是想呈現一個真實的中國,並不企圖取悅任何人,片中真實反映了中國的進步,也並不迴避社會存在的現實問題。」
他並提到正在籌備下一集,因為PBS希望日後每年都有類似節目推出,他也將延續「中國面臨的挑戰」這個主題,爭取在明年有新的內容呈現給觀眾。
節目將在5月11日到25日每周日下午5時(美西時間)在PBS播出。
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.