close
Blogtrottr
udn廣電港陸星聞
udn廣電港陸：提供聯合報系影視新聞，內容包括節目資訊、港陸明星、廣電名人動態。 
Dog-Lovers' Tees.

Unleash yourself and shop our special collection of tees and accessories for you and your pooch.
From our sponsors
「四大才子」秋香配音怪 網友求張儷原音
Mar 12th 2014, 19:34

由劉愷威、張儷主演的古裝傳奇喜劇《江南四大才子》，正在浙江衛視播出，而劇中演員的後期配音則引起不小轟動。據北青網娛樂報導，網友質疑片商為何不採用演員同期聲，稱「秋香」的配音讓人有一種穿越的感覺，希望還張儷原音。

古裝傳奇喜劇《江南四大才子》開播不久，卻話題不斷。近日，劇中演員的配音，又再次「踩雷」，在網路引發不小轟動。女主角秋香的扮演者張儷，在劇中一顰一笑頗具古典才女風範，但只要「秋香」一開口，便「有一種誇張的穿越感」，與張儷本身的音色相差甚遠。網友看後提出質疑，聲音是表演中很重要的部分，不理解為何配音與角色本身的性格有很大出入。

曾在戲劇《男人幫》、《北京青年》中有精采表現的張儷，早已被觀眾熟識，此次出演秋香一角，讓觀眾頗為意外。張儷在劇中顛覆冷艷形象，首嘗喜劇與劉愷威結為「歡喜冤家」，耍寶賣萌，「笑」果十足。由於張儷本人的聲音具有較高的辨識度，但劇中「秋香」配音太做作而引起觀眾吐槽。名為「baby-chen」的網友留言，「看著張儷本人卻聽著別人的聲音，真彆扭」。網友指出《江南四大才子》中配音太誇張，並且對不上嘴型，希望還張儷原音。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 maxineli 的頭像
    maxineli

    maxineli的部落格

    maxineli 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄