maxineli的部落格

韓國樂團「FTISLAND」李洪基（右）超愛做美甲，崔敏煥很不以為然。陳賜哿攝

【陳穎╱台北報導】韓國男子樂團「FTISLAND」的招牌歌《壞女人》歌詞發音近似「到南部弄假牙」，被台灣網友瘋傳，主唱李洪基昨大笑說：「我在韓國就聽說了。明天演唱會要和台灣迷一起『到南部弄假牙』，還要唱中文。」接著大聲用中文說：「到南部弄假牙！」

由李洪基、崔鍾訓、李在真、崔敏煥及宋承炫組成的「FTISLAND」出道7年，搖滾情歌大受台灣歌迷歡迎，15張專輯在台累積銷售逾20萬張。昨他們第6度來台，300多名歌迷熱情接駕，不少學生粉絲為此蹺課，還有人變裝小熊維尼吸引偶像目光。

出美甲書

「FTISLAND」的招牌歌《壞女人》的歌詞「壞女人」韓語發音近似「南部弄假牙」，台灣網友kuso的「假牙」版超受歡迎，李洪基昨笑說：「我知道中文發音的意思。那是我失戀時的心情，沒想到竟然這麼搞笑。」
超夯韓劇《來自星星的你》昨晚在韓播出完結篇，李洪基也是「星星迷」，昨不顧偶像形象大呼：「我的全智賢美極了！」還特別帶筆電來台追《星》，表示：「不想慢一步看結局。」
他酷愛做美甲，出版美甲書《李洪基：美甲秘笈》分享訣竅，在台預購衝破8000本。其他團員卻對美甲興趣缺缺，崔敏煥說：「真的不喜歡。」李洪基吐槽：「因為你的手太醜。」「FTISLAND」今天下午3點在南港展覽館開唱，8000張門票售出9成，可現場購買。

有話要說 投稿「即時論壇」

onlineopinions@appledaily.com.tw

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.